кино

Почему фильм называется «Интерстеллар»?

Нет изображения

"Интерстеллар" - постер к фильмуКаждый, кто впервые слышит название фильма «Интерстеллар», задумывается о его значении. Ведь зрители привыкли, что иностранные названия практически всегда переводятся на русский или прокатчики хотя бы адаптируют название на иностранном языке для отечественного зрителя. При разборе слова на две составные части – «интер» и «стеллар», получается, что первая переводится как «между», например «международный», «межконтинентальный», а вторая связана со звездами. То есть, если переводить буквально, получается «находящийся между звезд». Издатель фильма в России сознательно не стал переводить название ленты, чтобы придать фильму большей серьезности и научности. (далее…)